根據中國.上海消息: 以中國供應商標為品牌的消費應用的影像監控設備，在2016年間銷售額，大概佔美國市場產值的5%。儘管如此，據IHS Markit市調資訊，反觀近期中國內地市場，對於消費應用的影像設備供需爆量的現象，反而即將引發美國業者潛在危機感的倒數計時。
過去的五年間，美國市場經歷了超乎預期中的成長，其中2016年呈現了雙位數的成長率，達到八億三千萬(US$830Million)美元的市場交易額。
另外，智慧型手機的銷售爆量，也讓消費者對於監控設備的需求，同樣承受成長之澤。智慧型手機讓影像監控供應廠商，能夠順利開發應用(使用者)介面，讓消費者可以隨時隨地(透由手機)上線進入監控系統，取得即時畫面。進而，若能有更好的無線科技、更廣行動數據含蓋範圍、更快速的連網速度、雲儲存、及智能影像分析，都將幫助產生更多新的應用需求。
市場影響因素
儘管如此，影響市場需求成長的另外的主因，是設備價格是否被市場所接受。單就攝影機的價格來看，過去3年來的價格，已經掉了幾乎一半。企業目前是否能增加收入，完全仰賴新的應用需求的創造。 如果市場的價格敏感度夠高，那麼，最終的市場掌控者就會是最低價的供應商(品牌)。
對於美國供應業者來說，另外一個主要市場影響因素是，現在的消費等級(單機型)網路監控攝影機(在2015年時)的平均售價是US$95/支。同期，在亞洲地區買到的平均市場價格落在US$27/支。這樣的價差可能是因為賣出的攝影機技術規格有很大的差異。然而，在中國，消費者可以用少於US$20/支的價格，買到具備能上網，720條解析度(具備低光夜視)，鏡頭具備可以左右旋轉及放大縮小、又有動態偵測、雙向語音、及雲端儲存功能，還加送一片8GB micro SD卡的單機網路監控攝影機。
如果這些中國製造商同時在外銷方面加把力的話，這將會讓在美國市場的銷售業者造成很大的問題。因為大部份美國供應商都是以OEM(代工生產)的方式向中國製造商取得貨源，他們很難跟中國直接銷到美國的貨源用相同的價格競爭。若當市場是戰爭奪戰剩下單純只以價格取決，那麼，無疑地中國製造商將大獲全勝。 IHS Markit 市調機構的居家安防市場分析師 Jim Dearing已經發現為何這現象，在美國市場尚未發生，以及是甚麼因素阻擋得此現象的產生之背後原因。
因為這些OEM製造商，在中國，是透過如"淘寶"(阿里巴巴集團旗下企業之一)等的線上購物平台，將產品直接以低價賣給在地的消費者。 他們不需要付費或分享利潤給其他中間商，僅需要付很少的費用給"淘寶"。儘管如此，在美國的線下銷售管道仍然很強勢的線在，要用這樣的方式賣進美國，還很難普及到全美市場。在美國，僅僅只有少數的中國製監控設備，有能力鋪貨到全美零售通路的貨架上；因為，要經營通路關係，以及具備品牌辨識度，都需要花大量的時間與金錢投資；因此，只有超大型中國代工製造商才會考慮將此列入市場行銷策略。 致使，沒有能力設立在地銷售辦公室的小型企業，轉而透過 Amazon 及 eBay 平台來賣產品；這麼做，可能會因為沒有在地客戶服務，導致因使用者評價不好(電子商務經營的致死風險)而受累。
美國經營者的解套方案
為了讓美國市場供應業者可以維持市佔率，Jim Dearing 建議應該要多方思慮謀策。首先，必須要維繫優質的品牌知名度(信譽)；只要消費者繼續認為中國品牌的產品之品質比較差，就會讓他們對高價品的價差認為是合理的。美國業者可以透過軟體的創新(不論是改善手機的使用者介面或是加入影像分析提昇進階功能)，是能做到差異化最有效的方法。
另一方面，能讓零售商高興滿意，也是業者應該要專注的主要策略之一。中國的廠商無所不用其極地想讓美國零售通路業者開始進庫存(貨)。只要上述策略繼續持續，讓中國廠商搶得市佔的機率就會大幅下降。美國業者，也應該思索是否可能將監控影像與其他後續居家會添購應用的設備(如家庭自動化、警報器、或家庭娛樂設備)進行整合應用。
最後很重要的一點，因為市場還會持續上漲，IHS建議美國製造業者，也必須要接受攝影機的平均售價還會繼續下滑的現象，並依據調整因應。
<0>
新聞原文: Chinese manufacturers flex their muscles in consumer surveillance (按此線上檢視)
/ 翻譯 Asha
